Jyväskylän naislaulajatL. A. Chorus -ystävämme Davide kirjoitti kokemuksistaan Suomessa ja Jyväskylässä
seuraavanlaisen tekstin:
Il nostro coro, sotto il nome di L.A. Chorus, diretto da Alessandro Fortunato ha avuto l’onore
di partecipare al progetto Erasmus+, il quale ci ha portato in Finlandia, nella piccola ma
accogliente città di Jyväskylä, ospiti del coro Jyväskylän Naislaulajat diretto da Rita Varonen.
La settimana trascorsa lì è stata nel complesso meravigliosa: abbiamo alternato momenti di
convivialità, divertimento, relax e ovviamente anche di impegno verso il nostro obiettivo
finale, ovvero FARE Musica.
L’unica “nota stonata”, se così si può dire, è stata rappresentata dal doversi adattare a degli
orari completamente diversi dai nostri italiani: se vuoi cenare fuori in Finlandia, devi farlo
prima delle 19!
Ma a parte questo, l’immersione nel loro stile di vita e nella loro cultura ha portato soltanto
sorprese positive: abbiamo approfondito l’importante figura di Alvar Aalto, uno dei più famosi
architetti del XX secolo e delle sue opere (il Municipio di Säynätsalo e l’università di
Jyväskylä); abbiamo inoltre goduto della rara bellezza dei paesaggi naturali, tra laghi lunghi
centinaia di chilometri e foreste sconfinate di betulle, il cui suolo è ricoperto di mirtilli, il loro
frutto nazionale!
Ma l’esperienza regina durante questa settimana è stata la sauna finlandese: una piccola
stanza tutta in legno con un grande forno al centro e delle pietre roventi sopra sulle quali
gettare acqua che vaporizzandosi all’istante produceva un’ondata di calore da farti bruciare
la pelle e dopo esserci cosparsi con dei rami aromatici si usciva per godere dell’aria fresca e
per buttarsi nell’acqua fredda del lago! Dopo un’ora di questa alternanza tutti noi ci
sentivamo come se stessimo fluttuando a un metro da terra e mangiare salsicce e insalata
dopo è stata la degna coronazione.
Infine le prove sono state fruttuose e i concerti un successo! Soprattutto al primo dei due,
quello a Jyväskylä, dove si sono presentate quasi 500 persone e dove il frutto del nostro
lavoro ha raggiunto l’apice di maturità e ne abbiamo tutti assaporato il suo dolce sapore.
Un sentito grazie ad Alessandro, Rita, Mariangela e Tarja per l’organizzazione, nonché a
tutte le “zie” finlandesi che ci hanno accolto e ai miei compagni di viaggio.
Tekoälyn avulla teksti kääntyy suomeksi seuraavasti:
Kuoromme L. A. Chorus johtajanaan Alessandro Fortunato sain kunnian osallistua
Erasmus+ -projektiin, joka vei meidät Suomeen pieneen mutta vieraanvaraiseen Jyväskylän
kaupunkiin, jossa isäntänä toimi Jyväskylän naislaulajat -kuoro Rita Varosen johdolla.
Viikko, jonka vietimme siellä, oli kokonaisuudessaan upea: vuorottelimme yhdessäolon,
hauskanpidon, rentoutumisen ja tietenkin tavoitteeseemme sitoutumisen välillä – eli musiikin
tekemisen. Ainoa pieni “epävireinen sävel”, jos niin voi sanoa, oli se, että meidän piti
sopeutua täysin erilaisiin aikatauluihin, kuin mihin olemme tottuneet Italiassa: jos haluat
illallistaa ulkona, sinun on tehtävä se ennen kello 19:ää!
Mutta tämän lisäksi sukellus heidän elämäntyyliinsä ja kulttuuriinsa toi mukanaan vain
positiivisia yllätyksiä: syvensimme ymmärrystämme Alvar Aallosta, yhdestä 1900-luvun
merkittävimmistä arkkitehdeista ja hänen töistään (kuten Säynätsalon kunnantalosta ja
Jyväskylän yliopistosta). Lisäksi saimme nauttia harvinaisesta luonnonkauneudesta – satoja
kilometrejä jatkuvista järvistä ja loputtomista koivumetsistä, joiden maaperä oli täynnä
mustikoita – heidän kansallismarjansa!
Kuitenkin viikon kruunaava kokemus oli suomalainen sauna: pieni, kokonaan puusta
rakennettu huone, jonka keskellä oli suuri kiuas ja kuumia kiviä, joiden päälle heitettiin vettä –
tämä höyrystyi välittömästi ja loi kuuman aallon, joka sai ihon kihelmöimään. Tämän jälkeen
hieroimme itseämme tuoksuvilla oksilla ja menimme ulos nauttimaan raikkaasta ilmasta – ja
pulahdimme kylmään järveen! Tunnin tällaisen vuorottelun jälkeen tunsimme kaikki
leijuvamme metrin maanpinnan yläpuolella, ja makkarat sekä salaatti maistuivat sen jälkeen
taivaallisilta.
Harjoitukset olivat hedelmällisiä ja konsertti menestys! Erityisesti ensimmäinen konsertti
Jyväskylässä, jossa yleisöä oli lähes 500 henkeä ja jossa työskentelymme tulokset
saavuttivat täyden kypsyyden – ja saimme maistaa sen makeaa hedelmää.
Lämmin kiitos Alessandrolle, Ritalle, Mariangelalle ja Tarjalle järjestelyistä, sekä kaikille
“suomalaisille tädeille”, jotka ottivat meidät vastaan, ja tietenkin matkakumppaneilleni!