L. A. Chorus -yst\u00e4v\u00e4mme Davide kirjoitti kokemuksistaan Suomessa ja Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4
\nseuraavanlaisen tekstin:<\/p>\n
Il nostro coro, sotto il nome di L.A. Chorus, diretto da Alessandro Fortunato ha avuto l’onore<\/em> Teko\u00e4lyn avulla teksti k\u00e4\u00e4ntyy suomeksi seuraavasti:<\/p>\n Kuoromme L. A. Chorus johtajanaan Alessandro Fortunato sain kunnian osallistua Viikko, jonka vietimme siell\u00e4, oli kokonaisuudessaan upea: vuorottelimme yhdess\u00e4olon, Mutta t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi sukellus heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ntyyliins\u00e4 ja kulttuuriinsa toi mukanaan vain Kuitenkin viikon kruunaava kokemus oli suomalainen sauna: pieni, kokonaan puusta Harjoitukset olivat hedelm\u00e4llisi\u00e4 ja konsertti menestys! Erityisesti ensimm\u00e4inen konsertti L\u00e4mmin kiitos Alessandrolle, Ritalle, Mariangelalle ja Tarjalle j\u00e4rjestelyist\u00e4, sek\u00e4 kaikille L. A. Chorus -yst\u00e4v\u00e4mme Davide kirjoitti kokemuksistaan Suomessa ja Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 seuraavanlaisen tekstin: Il nostro coro, sotto il nome di L.A. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["fi","gb"],"languages":{"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naislaulajat.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ndi partecipare al progetto Erasmus+, il quale ci ha portato in Finlandia, nella piccola ma<\/em>
\naccogliente citt\u00e0 di Jyv\u00e4skyl\u00e4, ospiti del coro Jyv\u00e4skyl\u00e4n Naislaulajat diretto da Rita Varonen.<\/em>
\nLa settimana trascorsa l\u00ec \u00e8 stata nel complesso meravigliosa: abbiamo alternato momenti di<\/em>
\nconvivialit\u00e0, divertimento, relax e ovviamente anche di impegno verso il nostro obiettivo<\/em>
\nfinale, ovvero FARE Musica.
\n<\/em>
\nL’unica “nota stonata”, se cos\u00ec si pu\u00f2 dire, \u00e8 stata rappresentata dal doversi adattare a degli<\/em>
\norari completamente diversi dai nostri italiani: se vuoi cenare fuori in Finlandia, devi farlo<\/em>
\nprima delle 19!
\n<\/em>
\nMa a parte questo, l’immersione nel loro stile di vita e nella loro cultura ha portato soltanto<\/em>
\nsorprese positive: abbiamo approfondito l’importante figura di Alvar Aalto, uno dei pi\u00f9 famosi<\/em>
\narchitetti del XX secolo e delle sue opere (il Municipio di S\u00e4yn\u00e4tsalo e l’universit\u00e0 di<\/em>
\nJyv\u00e4skyl\u00e4); abbiamo inoltre goduto della rara bellezza dei paesaggi naturali, tra laghi lunghi<\/em>
\ncentinaia di chilometri e foreste sconfinate di betulle, il cui suolo \u00e8 ricoperto di mirtilli, il loro<\/em>
\nfrutto nazionale!
\n<\/em>
\nMa l’esperienza regina durante questa settimana \u00e8 stata la sauna finlandese: una piccola<\/em>
\nstanza tutta in legno con un grande forno al centro e delle pietre roventi sopra sulle quali<\/em>
\ngettare acqua che vaporizzandosi all’istante produceva un’ondata di calore da farti bruciare<\/em>
\nla pelle e dopo esserci cosparsi con dei rami aromatici si usciva per godere dell’aria fresca e<\/em>
\nper buttarsi nell’acqua fredda del lago! Dopo un’ora di questa alternanza tutti noi ci<\/em>
\nsentivamo come se stessimo fluttuando a un metro da terra e mangiare salsicce e insalata<\/em>
\ndopo \u00e8 stata la degna coronazione.
\n<\/em>
\nInfine le prove sono state fruttuose e i concerti un successo! Soprattutto al primo dei due,<\/em>
\nquello a Jyv\u00e4skyl\u00e4, dove si sono presentate quasi 500 persone e dove il frutto del nostro<\/em>
\nlavoro ha raggiunto l’apice di maturit\u00e0 e ne abbiamo tutti assaporato il suo dolce sapore.<\/em>
\nUn sentito grazie ad Alessandro, Rita, Mariangela e Tarja per l’organizzazione, nonch\u00e9 a<\/em>
\ntutte le “zie” finlandesi che ci hanno accolto e ai miei compagni di viaggio.<\/em><\/p>\n
\nErasmus+ -projektiin, joka vei meid\u00e4t Suomeen pieneen mutta vieraanvaraiseen Jyv\u00e4skyl\u00e4n
\nkaupunkiin, jossa is\u00e4nt\u00e4n\u00e4 toimi Jyv\u00e4skyl\u00e4n naislaulajat -kuoro Rita Varosen johdolla.<\/p>\n
\nhauskanpidon, rentoutumisen ja tietenkin tavoitteeseemme sitoutumisen v\u00e4lill\u00e4 – eli musiikin
\ntekemisen. Ainoa pieni \u201cep\u00e4vireinen s\u00e4vel\u201d, jos niin voi sanoa, oli se, ett\u00e4 meid\u00e4n piti
\nsopeutua t\u00e4ysin erilaisiin aikatauluihin, kuin mihin olemme tottuneet Italiassa: jos haluat
\nillallistaa ulkona, sinun on teht\u00e4v\u00e4 se ennen kello 19:\u00e4\u00e4!<\/p>\n
\npositiivisia yll\u00e4tyksi\u00e4: syvensimme ymm\u00e4rryst\u00e4mme Alvar Aallosta, yhdest\u00e4 1900-luvun
\nmerkitt\u00e4vimmist\u00e4 arkkitehdeista ja h\u00e4nen t\u00f6ist\u00e4\u00e4n (kuten S\u00e4yn\u00e4tsalon kunnantalosta ja
\nJyv\u00e4skyl\u00e4n yliopistosta). Lis\u00e4ksi saimme nauttia harvinaisesta luonnonkauneudesta – satoja
\nkilometrej\u00e4 jatkuvista j\u00e4rvist\u00e4 ja loputtomista koivumetsist\u00e4, joiden maaper\u00e4 oli t\u00e4ynn\u00e4
\nmustikoita – heid\u00e4n kansallismarjansa!<\/p>\n
\nrakennettu huone, jonka keskell\u00e4 oli suuri kiuas ja kuumia kivi\u00e4, joiden p\u00e4\u00e4lle heitettiin vett\u00e4 –
\nt\u00e4m\u00e4 h\u00f6yrystyi v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ja loi kuuman aallon, joka sai ihon kihelm\u00f6im\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen
\nhieroimme itse\u00e4mme tuoksuvilla oksilla ja menimme ulos nauttimaan raikkaasta ilmasta – ja
\npulahdimme kylm\u00e4\u00e4n j\u00e4rveen! Tunnin t\u00e4llaisen vuorottelun j\u00e4lkeen tunsimme kaikki
\nleijuvamme metrin maanpinnan yl\u00e4puolella, ja makkarat sek\u00e4 salaatti maistuivat sen j\u00e4lkeen
\ntaivaallisilta.<\/p>\n
\nJyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, jossa yleis\u00f6\u00e4 oli l\u00e4hes 500 henke\u00e4 ja jossa ty\u00f6skentelymme tulokset
\nsaavuttivat t\u00e4yden kypsyyden – ja saimme maistaa sen makeaa hedelm\u00e4\u00e4.<\/p>\n
\n\u201csuomalaisille t\u00e4deille\u201d, jotka ottivat meid\u00e4t vastaan, ja tietenkin matkakumppaneilleni!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"